〔１〕 本篇最初发表于一九一九年十一月《新青年》月刊第六卷第六号，署名唐俟。
〔２〕 “圣人之徒” 这里指当时竭力维护旧道德和旧文学的林琴南等人。林琴南在
一九一九年三月给北京大学校长蔡元培的信中，曾以“必覆孔孟、铲伦常为快”、“拾李卓
吾之余唾”、“卓吾有禽兽行”等语，攻击新文化运动的参加者。按李卓吾（１５２７—１
６０２），即李贽，明代具有进步倾向的思想家。他反对当时的道学派，主张男女婚姻自主
，曾被人诬蔑有“挟妓女白昼同浴，勾引士人妻女”等“禽兽行”。
〔３〕 伦常 封建社会的伦理道德。当时以君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友为五伦，
认为制约他们各自之间关系的道德准则是不可改变的常道，因此称为伦常。
〔４〕 《随感录》 《新青年》从一九一八年四月第四卷第四号起发表的关于社会和
文化短评的总题。参看本卷第２９３页注〔４〕。
〔５〕 指《时事新报》对作者的谩骂。作者曾在《新青年》第六卷第一、二、三号（
一九一九年一月、二月、三月），发表《随感录》
四十三、四十六、五十三，批判了上海《时事新报》副刊《泼克》所
载讽刺画的恶劣形象和错误倾向，并对新的美术创作表示了自己的意见，在《随感录四
十六》中有“我辈即使才能不及，不能创作，也该当学习”的话；一九一九年四月二十七日
《时事新报》就发表了署名“记者”的《新教训》一文，骂鲁迅“轻佻”、“狂妄”、“头
脑未免不清楚，可怜！”等等。
〔６〕 “人伦之始” 语见《南史·阮孝绪传》。
〔７〕 “父兮生我” 语见《诗经·小雅·蓼莪》。
〔８〕 这里说的“劝孝”的乐府，指一九一九年三月二十四日《公言报》所载林琴南
作《劝世白话新乐府》的《母送儿》篇，其中说：
“母送儿，儿往学堂母心悲。……娘亲方自磨杏仁，儿来儿来来尝新。
娇儿含泪将娘近，儿近退学娘休嗔。……儿言往就教，那想教师不教孝。……再读孝经
一卷终，不去学堂倒罢了。”
〔９〕 “人乳喂猪” 《世说新语·汰侈》载：“武帝（司马炎）
尝降王武子（济）家，武子供馔，……YA犭屯肥美，异于常味。帝怪而问之，答曰：以
人乳饮。”
〔１０〕 善种学 即优生学，是英国高尔顿在一八八三年提出的“改良人种”的学说
。它认为人或人种在生理和智力上的差别是由遗传决定的，只有发展所谓“优等人”，淘汰
“劣等人”，社会问题才能解决。鲁迅以后对这种把生物学照搬到社会生活上来的学说采取
了否定态度，参看《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》。
〔１１〕 “三年无改于父之道可谓孝矣” 语见《论语·学而》。
〔１２〕 “老复丁” 从老年回复壮年。语出汉代史游《急就篇》：
“长乐无极老复丁”。
〔１３〕 “勃厍” 指婆媳争吵。语出《庄子·外物》：“室无空虚，则妇姑勃厍。”
〔１４〕 欧美家庭并无“逆子叛弟”之说，见于林琴南所译小说《孝友镜》（比利时
恩海贡斯翁士著）的《译余小识》：“此书为西人辨诬也。中国人之习西学者恒曰：‘男子
二十而外必自立，父母之力不能竹完约而拘挛之；兄弟各立门户，不相恤也。是名社会主义
，国因以强。’然近年所见，家庭革命，逆子叛弟，接踵而起，国胡不强？是果真奉西人之
圭臬？抑凶顽之气中于腑焦，用以自便其所为，与西俗胡涉？此书……父以友传，女以孝传
，足为人伦之鉴矣。命曰《孝友镜》，亦以醒吾中国人勿诬人而打妄语也。”
〔１５〕 “万年有道之长” 久远的意思。这是封建臣子颂扬朝廷的一句成语。
〔１６〕 举孝 是汉代选拔官吏的办法之一；由各地推荐“善事父母”的孝子到朝中
去做官。孝悌力田，是汉唐科举名目之一，由地方官向朝廷推荐所谓有“孝悌”德行和努力
耕作的人，中选者分别任用或给予赏赐。孝廉方正，是清代特设的科举名目，由地方官荐举
所谓孝、廉、方正的人，经礼部考试，授以知县等官。
〔１７〕 割股 即所谓“割股疗亲”，割取自己的股肉煎药，以医治父母的重病。《
宋史·选举志一》：“上以孝取人，则勇者割股，怯者庐墓。”
〔１８〕 路粹引孔融的话，见《后汉书·孔融传》。路粹，字文蔚，陈留（今河南开
封东南）人，曹操的军谋祭酒。他承曹操的意旨控告孔融，说孔融对祢衡讲过这几句话，曹
操便用“不孝”的罪名杀掉孔融。但曹操在《求贤令》中又说只要有才能，“不仁不孝”的
人也可任用，在这件事上自相矛盾，因此鲁迅说“教人发笑”。孔融（１５３—２０８），
字文举，鲁国（今山东曲阜）人，汉献帝时曾为北海相，因而有“北海先生”之称。
〔１９〕 斯宾塞（Ｈ．Ｓｐｅｎｃｅｒ，１８２０—１９０３） 英国哲学家。他是
终身不娶的学者。主要著作有《综合哲学体系》等。
〔２０〕 “实用主义”即实验主义，现代资产阶级主观唯心主义哲学流派。产生于十
九世纪末二十世纪初，主要代表有美国的皮尔斯、杜威等。其基本观点是否认真理的客观性
，主张有用即真理。
〔２１〕 哭竹 三国时吴国孟宗的故事。唐代白居易编的《白氏六帖》说：“孟宗后
母好笋，令宗冬月求之，宗入竹林恸哭，笋为之出。”
卧冰，晋代王祥的故事。《晋书·王祥传》说，他的后母“常欲生鱼，时天寒冰冻，祥
解衣将剖冰求之，冰忽自解，双鲤跃出，持之而归。”
尝秽，南朝梁庾黔娄的故事。《梁书·庚黔娄传》说，他的父亲庾易“疾始二日，医云
：‘欲知差剧，但尝粪甜苦。’易泄痢，黔娄辄取尝之。”
这三个故事都收在《二十四孝》中。
〔２２〕 《孝经》 儒家经典之一，共十八章，孔门后学所述。汉代列入“七经”之
一，后来又列入“十三经”。
〔２３〕 “学于古训” 语见《尚书·说命》。
〔２４〕 “不孝有三无后为大” 语见《孟子·离娄》。据汉代赵岐注：“于礼有不
孝者三事，谓阿意曲从，陷亲不义，一不孝也；家穷亲老，不为禄仕，二不孝也；不娶无子
，绝先祖祀，三不孝也。三者之中，无后为大。”
No comments:
Post a Comment