〔１〕 本篇最初发表于一九二三年十二月一日北京《晨报五周年纪念增刊》。
〔２〕 “说话” 唐宋人习语，即讲故事，亦即后来的说书。
〔３〕 段成式（？—８６３） 字柯古，唐代临淄（今山东淄博）人。
曾任校书郎，官至太常少卿。以笔记小说及骈体文著名。所著《酉阳杂俎》二十卷，《
续集》十卷。
〔４〕 郎瑛（１４８７—１５７３） 字仁宝，明代仁和（今浙江杭州）人。
《七修类稿》是他的一部笔记，五十一卷，《续稿》七卷。
〔５〕 《东京梦华录》 宋孟元老撰，十卷。孟元老的事迹不详，有人说可能是为宋
徽宗督造艮岳的孟揆。这部书对宋京城汴梁（今开封）的城市、街坊、节气、风俗及当时的
典礼仪卫都有记载，可见北宋一代文物制度的一斑。
〔６〕 “京瓦技艺” 见《东京梦华录》卷五。瓦，即“瓦肆”，又称“瓦子”或“
瓦舍”，是宋代伎艺演出场所集中的地方。
〔７〕 高宗 指宋高宗赵构，南宋第一个皇帝。临安，今浙江杭州，南宋首都。
〔８〕 孝光两朝 指宋孝宗赵和宋光宗赵蔼两朝。
〔９〕 端平 宋理宗赵昀的年号。
〔１０〕 《都城纪胜》 题灌园（一作灌圃）耐得翁撰，一卷。书成于南宋端平二年
（１２８５），内容是记述南宋都城杭州的市井风俗杂事，可见南渡以后风习的一斑。
〔１１〕 《梦粱录》 吴自牧撰，二十卷。仿《东京梦华录》的体裁，记南宋郊庙宫
殿及百工杂戏等事。吴自牧，钱塘（今浙江杭州）人，生平不详。
〔１２〕 《武林旧事》 周密撰，十卷。记南宋都城杭州杂事。其中也保存了不少南
渡后的遗闻轶事和文人的断简残篇。周密（１２３２—１２９８），字公谨，号草窗，济南
人，寓吴兴，南宋词人。
〔１３〕 武平一 名甄，山西太原人。唐中宗时曾为修文馆直学士。
〔１４〕 关于宋代“合生”，可参看宋代洪迈《夷坚志·支乙集》的一条记载：“江
浙间路歧女，有慧黠，知文墨，能于席上指物题咏，应命辄成者，谓之合生；其滑稽含履讽
者，谓之乔合生，盖京都遗风也。”
〔１５〕 《说郛》 笔记丛书，明陶宗仪编，一百卷。是撮录明以前的笔记小说而成
。《古杭梦游录》，即《都城纪胜》的改名，收入《说郛》第三卷中。其中有“合生与起令
随合相似”的话。
〔１６〕 “提破” 说明故事结局。“捏合”，史实与虚构结合。
〔１７〕 《京本通俗小说》 不著作者姓名，现存残本七卷。一九一五年缪荃孙据元
人写本影刻，以后有各种通行本。缪荃孙（１８４４—１９１９），字筱珊，号艺风，又自
称江东老向，江苏江阴人，藏书家、版本学家。《烟画东堂小品》是他编刻的一部丛书。
〔１８〕 金海陵王 即金朝皇帝完颜亮。据缪荃孙在《京本通俗小说》跋语中说，该
书尚有“《金主亮荒淫》两卷，过于秽亵，未敢传摹”。一九一九年叶德辉刻有单行本，题
为“《金虏海陵王荒淫》，《京本通俗小说》第二十一卷。”按《醒世恒言》第二十三卷《
金海陵纵欲亡身》与叶德辉刻本相同，叶本可能就是根据《醒世恒言》刻印的。叶德辉（１
８６４—１９２７），字负彬，号嗯园，湖南湘潭人，藏书家。
〔１９〕 钱曾（１６２９—１７０１） 字遵王，号也是翁，江苏常熟人，清代藏书
家。《也是园书目》是他的藏书目录，共十卷。
〔２０〕 《大唐三藏取经记》 日本京都高山寺旧藏，后归德富苏峰成篑堂文库，共
三卷。《大唐三藏取经诗话》也是日本高山寺旧藏，后归大仓喜七郎，共三卷，为巾箱本（
小本），所以鲁迅称作“别一小本”。二者实为一书，各有残缺。内容是唐僧和猴行者西天
取经的故事，略具后来《西游记》的雏形。
〔２１〕 《五代史平话》 不著作者姓名，应是宋代说话人所用的讲史底本之一，叙
述梁、唐、晋、汉、周五代史事，各代均分上下二卷，内缺梁史和汉史的下卷。
〔２２〕 《三国志传》 即《三国志演义》，明代罗贯中著，现流行的是清代毛宗岗
的删改本，共一百二十回。
〔２３〕 《水浒传》 明代施耐庵著，流行的有百回本、百二十回本和清代金圣叹删
改的七十一回本。
〔２４〕 韩婴 汉初燕（今北京）人，汉文帝时的博士。他所传《诗经》世称“韩诗
”。著有《诗内传》和《诗外传》，今仅存《外传》十卷。内容杂记古事古语，每段末引《
诗》为证，并不解释《诗》义，通称《韩诗外传》。
〔２５〕 刘向（前７７—前６） 字子政，沛（今江苏沛县）人，西汉学者。他所著
《列女传》，七卷，又《续传》一卷，每传末大都引《诗经》数句作结。
〔２６〕 关于宋代民间话本，在作者作此文时，尚未发现日本内阁文库所藏清平山堂
所刻话本。此书现存残本三册，共十五种。清平山堂为明嘉靖年间洪~F的书室名。马廉（研
究中国古代小说的学者）推定其刊刻年代在嘉靖二十至三十年（１５４１—１５５１）之间
。一九二九年马氏将此书影印行世。以后他又发见同书中的《雨窗》、《欹枕》两集残本，
计十三种，一九三四年影印。其中《简贴和尚》、《西湖三塔记》、《洛阳三怪记》等均系
宋代人作品。
〔２７〕 《大宋宣和遗事》 不著作者姓名。清代吴县黄丕烈最初翻刻入《士礼居丛
书》中，分二卷，有缺文。一九一三年涵芬楼收得“金陵王氏洛川校正重刊本”，分元、亨
、利、贞四集，较黄本为佳，无缺文。
〔２８〕 《喻世明言》 即《古今小说》，四十卷，收话本四十篇。
此书在国内久已失传，一九四七年上海涵芬楼据日本内阁文库藏明代天许斋刊本排印出
版。原序称编者为茂苑野史，按即明人冯梦龙早年的笔名。冯梦龙（１５７４—１６４６）
，字犹龙，长洲（今江苏吴县）人，明代文学家。他编刻的话本集《喻世明言》、《警世通
言》、《醒世恒言》通称“三言”，约成书于泰昌、天启（１６２０—１６２７）之间。
〔２９〕 《警世通言》 冯梦龙编纂，四十卷，收话本四十篇。明天启四年（１６２
４）刊行。日本蓬左文库藏有金陵兼善堂明刊本，一九三五年上海生活书店据此收入《世界
文库》；以后国内又发现有三桂堂王振华复明本。《警世通言》收残存《京本通俗小说》除
《错斩崔宁》以外的其他六篇：第四卷《拗相公饮恨半山堂》即《京本通俗小说》的《拗相
公》，第七卷《陈可常端阳仙化》即《菩萨蛮》，第八卷《崔待诏生死冤家》即《碾玉观音
》，第十二卷《范鳅儿双镜重圆》即《冯玉梅团圆》，第十四卷《一窟鬼癞道人除怪》即《
西山一窟鬼》，第十六卷《小夫人金钱赠年少》即《志诚张主管》。
〔３０〕 王士肚（１６３４—１７１１） 字贻上，号阮亭，别号渔洋山人，山东新
城（今山东桓台）人，清代文学家。顺治进士，官至刑部尚书。
《香祖笔记》，十二卷，是一部考证古事及品评诗文的笔记。
〔３１〕 《醒世恒言》 冯梦尤编纂，四十卷，收话本四十篇。明天启七年（１６２
７）刊行。日本内阁文库藏有明叶敬池刊本，一九三六年国内有据此排印的《世界文库》本
。鲁迅所见的是通行的衍庆堂翻刻本。此本删去卷二十三《金海陵纵欲亡身》一篇，将卷二
十《张廷秀逃生救父》分为上下两篇，编入卷二十及卷二十一，而将原卷二十一《张淑儿巧
智脱杨生》补为第二十三卷，以足四十卷之数，所以鲁迅说“四十卷，共三十九事”。
〔３２〕 墨憨斋 冯梦龙的书斋名。《平妖》，即《平妖传》。原为罗贯中作，只二
十回，后冯梦龙增补为四十回。内容叙述宋代贝州王则、永儿夫妇起义，官军文彦博用诸葛
遂、马遂、李遂将起义平息，所以原名《三遂平妖传》，是一部诬蔑农民起义的小说。
〔３３〕 《曲品》 明代吕天成作，是一部评述戏曲作家和作品的书。
〔３４〕 朱彝尊（１６２９—１７０９） 字锡鬯，号竹涪，浙江秀水（今嘉兴）人
，清代文学家。《明诗综》共一百卷，是他编选的一部明代诗人作品的选集，每人皆有略传
。
〔３５〕 《拍案惊奇》 明代凌镑初编撰的拟话本小说集，有初刻、二刻两辑，通称
“二拍”，这里指“初刻”。鲁迅当时所见的是三十六卷翻刻本，后来在日本发现了明尚友
堂刊的四十卷原本（多出讲唐代故事的三篇和讲元代的一篇），国内才有排印的足本。凌镑
初（１５８０—１６４４），字玄房，号初成，别号即空观主人，浙江乌程（今吴兴）人，
曾任上海县丞，徐州判。其著作尚有《燕筑讴》、《南音三籁》等。
〔３６〕 壶矢代兴 古代宴会时有一种“投壶”的娱乐，宾主依次投矢壶中，负者饮
酒。《左传》昭公十二年：“晋侯以齐侯晏，中行穆子相。投壶，晋侯先，穆子曰：‘……
寡君中此，为诸侯师。’中之。齐侯举矢曰：‘……寡人中此，与君代兴。’亦中之。”后
来就用“壶矢代兴”表示相继兴起的意思。
〔３７〕 《今古奇观》 明代抱瓮老人选辑，四十卷，收话本四十篇。崇祯初年刊行
。内容选自“三言”及“二拍”。序文作者姑苏松禅老人，一作姑苏笑花主人。
〔３８〕 《今古奇闻》 二十二卷，收二十二篇，题“东壁山房主人编次”。原序署
“上浣东壁山房主人王寅冶梅”，可知“东壁山房主人”即王寅。光绪十七年（１８９１）
刊行。内容除取自《醒世恒言》四篇和《西湖佳话》一篇外，有十五篇取自《娱目醒心编》
，另有两篇传奇文，来历不详。按鲁迅所说“大约是别一种小说的话本”，就是《娱目醒心
编》；该书作者草亭老人为清代昆山杜纲，评者自怡轩主人为松江许宝善。书共十六卷，三
十九回，清乾隆五十七年（１７９２）刊行。因《今古奇闻》从其中选取最多，故“篇末多
有自怡轩主人评语”。
〔３９〕 《西湖佳话》 全名《西湖佳话古今遗迹》，题古吴墨浪子撰，十六卷，收
话本十六篇。清康熙十六年（１６７７）刊行。
〔４０〕 《续今古奇观》 三十卷，收话本三十篇。内容除第二十七卷“赔遗金暗中
获隽，拒美色眼下登科”一篇取自《娱目醒心编》卷九（即本文所举《今古奇闻》中的一篇
）外，其余全收《今古奇观》未选的《初刻拍案惊奇》二十九篇。
〔４１〕 丁日昌（１８２３—１８８２） 字雨生，广东丰顺人，清末洋务派人物。
同治七年（１８６８）他任江苏巡抚时曾两次“查禁淫词小说”二百六十九种，内有《拍案
惊奇》、《今古奇观》、《红楼梦》、《水浒传》等。
〔４２〕 《西湖二集》 明代周楫撰，共三十四卷，每卷一篇。题“武林济川子清原
甫纂，武林抱膝老人讦谟甫评”。崇祯年间刊行。
〔４３〕 《醉醒石》 原题“东鲁古狂生编辑”，十五回，每回一篇，崇祯年间刊行。
No comments:
Post a Comment